e per finire il 2015 festeggiamo la collaborazione tra associazioni ed esperti, la condivisione e lo scambio di saperi tra architetti attivisti, urbanisti della partecipazione, designer e artigiani , ciclomeccanici, agricoltori, politici e tecnici comunali, educatori sociali e animatori per bimbi, scrittori e poeti, fotografi e videomaker, artisti e abitanti e curiosi che quest’anno hanno animato e abitato la Stecca 3.0. Grazie a tutti!

/ Thanks to all for your cooperation in projects and for sharing knowledge, also in 2015 we learned and exchanged much!

20 Dicembre ore 18-23

Tombol ADA 2015! 

i vincitori e i “fortunati in amore” del 2015 / the winners and the “lucky lovers”

ci vediamo da giovedì 7 gennaio 2016! / see you from the 7th January 2016

Alla Stecca 3 Dicembre è il mese degli artigiani di storie e questa settimana sono premiati diversi progetti che hanno saputo valorizzare ed innovare, dall’oggetto di design, al recupero di un edificio e una parte di città. Insomma, come diceva Ernest Rogers nel 1952 “dal cucchiaino alla città”. E a proposito di piccoli oggetti creati dall’uomo , non perdetevi il mercatino handmade 2015!

mercoledì 9 dicembre | ore 10-13

 Premio STERMINATA BELLEZZA 

a cura di Legambiente, Fondazione SYMBOLA , CNAPPC e COMIECO

Seconda edizione per il “Premio Sterminata Bellezza” di Legambiente – in collaborazione con Comieco, Symbola e Consiglio nazionale degli architetti – il riconoscimento dedicato a enti, associazioni, amministrazioni, imprese, aziende, cittadini, a tutti coloro che a vario titolo si sono spesi in progetti capaci di ridefinire la qualità dei contesti ambientali, sociali ed economici dei territori di appartenenza, generando benessere e accrescimento culturale, occupazione, tutela dei beni comuni, solidarietà. Articolo di NuovaEcologia.

sabato e domenica 12 -13 dicembre | ore 10-18

MERRY HANDMADE 

qualche esempio di quello che potrete trovare? Sciarpe, cappelli, bijoux, libri, cartoline…tutto handmade.

LABORATORI DI NATALE MADE IN STECCA3

sei ancora alla ricerca del tuo regalo speciale? Alla Stecca 3.0 ci sono tre laboratori ed officine dove …riparar biciclette da regalare con ciclofficina +bc, produrre cornici e complementi di arredo con BRIChECO, regalare un corso di cucinabio di AIAB Lombardia o pasta, riso, biscotti, miele del Parco Agricolo Sud Milano e non solo (insomma sempre handmade).

a Dicembre? se usate molto le braccia e volete accendere il cervello o se volete spegnare il cervello ed attivare braccia, olfatto e gusto …. alla Stecca 3 ci sono laboratori di cucina, falegnameria, ciclofficina al piano terra e mercatini di auto-produzioni per il Natale ed anche serate per presentare libri con autori, dibattiti sulle trasformazioni urbanistiche e multiculturali della città, feste e commemorazioni al primo piano. Potrete partecipare ad entrambe e non dovrete cambiarvi d’abito!

27 Novembre | 18.30-24

STAND BY ME è il party per i 10 anni di Codici

a cura di Codici Ricerche

18.30 | Presentazione libro Crescere Nonostante (info: Codici ricerche)
20.00 | Aperitivo a cura di M’ama food e djset
22.00 | Dj set Pablito el drito aka Pablo Ernesto Davide

mercoledì 2 Dicembre | ore 18.45

LA SOVVERSIONE NECESSARIA. BATTAGLIE CIVILI E IMPEGNO POLITICO IN LUIGI VERONELLI

a cura di Altreconomia 

presentazione del libro con Massimo Acanfora/Altreconomia. A seguire brindisi.

venerdì 4 Dicembre | ore 18.30-24

MY HOME MY BED MY MANGO TREE

a cura di ass. TUGENDE 

sono due anni ormai che, in collaborazione con KYDA, ONG ugandese, siamo impegnate in un progetto con i ragazzi di strada di Kawempe, insediamento informale di Kampala. | 18.30 presentazione del progetto e confronto con altre esperienze di architettura altrove | 19.30 musica e aperitivo | 21.00 musica live, special guests Jenny Penny| info:   https://www.facebook.com/jennypennyfull/ | 22.30 djset RI.CHI

sabato 5 dicembre | ore 16-18

RADICI E RAMI

Il Consiglio di Zona 9 in collaborazione con ASNADA

Storie itineranti in doppia lingua per adulti e bambini. un gruppo di narratori itineranti racconterà storie provenienti dalle tradizioni di diversi paesi del mondo attraverso le lingue e i suoni delle terre di origine. INFO: 5.dicembre_radici e rami cdz9

SAV E THE DATE

mercoledì 9 dicembre | Premio STERMINATA BELLEZZA a cura di Legambiente, Fondazione SYMBOLA e COMIECO

sabato e domenica 12 -13 dicembre | MERRY HANDMADE 

finisce Ottobre e finisce l’EXPO ma non finiscono i progetti per Milano, continuano le attività di cura, salvaguardia ed innovazione che vede protagonisti i cittadini ed esperti. Il quartiere Isola ha un “genius loci della cura e reinvenzione degli spazi” come diceva Giarcarlo De Carlo, e allora vi aspettiamo alla Stecca 3.0 per nuovi momenti di incontro, scambio , dibattito nel Salone Paolo Fareri (e quando vi annoiate potete scappare nei laboratori di falegnameria, ciclofficina, agricoltura bio al piano terra).

/

Venerdì 6 novembre 2015 | 0re 18-20.30 / Friday 6 November’15 | 6-8.30 p.m.

LANDSCAPE URBANISM. Strategies for common spaces

a cura di ADA Stecca

info:COMUNICATO STAMPA.6 nov LU common spaces

ore 18.00 / 6.00 P.M. | INTRODUZIONE/INTRODUCTION 

Isabella Inti – president ADA Stecca association, professor Town planning Design Workshop Politecnico di Milano

ore 18.10-19.15 / 6.10-7.15  P.M. | PRESENTAZIONE PROGETTI/ PANEL PRESENTATIONS

“The library of trees, a public park” | Petra Blaisse – landscape architect Inside/Outside offic; LandWorks Sardinia | Stefan Tischer and Annacaterina Piras – professors MMLU- Master in Mediterranea Landscape Urbanism,DADU University of Sassari ; 40 anni di Boscoincittà/ 40 years of Boscoincittà | Silvio Anderloni – direttore CFU- Centro Forestazione Urbana, Boscoincittà

ore 19.20-20.30 / 7.20-8.30 P.M. | INTERVENTI / PANEL DISCUSSION

Alessandro Balducci – Councilor of Urban Planning, Municipality of Milan; Chiara Bisconti – Councilor of Wellness, Quality of Life, Sports & Leisure, Municipality of Milan (to be confirmed); Beatrice Uguccioni – President of Consiglio di Zona 9, Municipality of Milan; Luisa Toeschi –presidente Italia Nostra Milano Nord; Kelly Russell – Director Fondazione Catella; Piervito Antoniazzi – DUC Isola; Giardini condivisi di Milano, saranno presenti diverse associazioni milanesi/ Several Milan community gardens associations will be present

ore 20.30 / 8.30 P.M. | APERITIVO DELL’ORTO/ APERITIF OF THE ORCHARD

Stuzzichini e verdure crude dell’Orto delle culture e un brindisi con vini biologici a cura di AIAB Lombardia/ Apetizers and seasonal vegetables from the Orchard of the cultures prepared by AIAB (Italian Association for the bio-agricolture)

Il seminario internazionale è parte del ciclo di incontri LANDCULTURES_CULTURE E STRUMENTI DI CONDIVISIONE DEL TERRITORIO a  cura di: ADA STECCA con il patrocinio di: FONDAZIONE CARIPLO / The International seminar is part of the cicle of public meetings LANDCULTURES_SHARING TOOLD AND CULTURES OF THE TERRITORY CULTURE, edited by ADA Stecca with the support of FONDAZIONE CARIPLO.

………………………………………………………………………………………

Giovedì -Sabato, 29 – 31 Ottobre 2015

AGRICULTURES

L’esposizione itinerante AgriCultures continua il suo viaggio a Milano per il diritto alla Terra e la Sovranità Alimentare, e per l’ultimo weekend di ottobre porta le installazioni Aqua Terra Uomo di Antonio Pacor e Bettina Gozzano e L’ultimo contadino nelle terre di Expo di Grace Zanotto al centro socio-culturale Stecca 3.0. info:COMUNICATO STAMPA AgriCultures

……………………………………………………………..

durante la settimana ecco i laboratori, le officine, i corsi, i workshop:

stecca 3 settimana 14-15

domenica 25 Ottobre’15 | ore 15.00-19.30

PIUTTOST CHE NIENT. Ius soli e cittadinanza 

a cura di ADA Stecca

CONCERTO
Espiritual Griots live
Per tutto il pomeriggio saranno proposte attività per bambini e famiglie per permettere ai genitori di seguire l’incontro.
L’evento sarà trasmesso in diretta webradio suShareradio Redazione | L’evento è organizzato da ADA Stecca nell’ambito dei progetti “Land Cultures – culture e strumenti di condivisione del territorio” con il contributo di Fondazione Cariplo e “Interkult” con il contributo del Comune di Milano – Consiglio di Zona 9

sabato 17 ottobre 2015 dalle ore 17.00 | domenica 25 ottobre 2015
MACCAFERRI_ tra verità e realtà

a cura di Associzione Brera Milazzo

Una mostra dedicata ad un grande interprete dell’arte italiana del ‘900. L’esposizione presenterà un’ampia rassegna di opere pittoriche e grafiche dell’artista coprendo un arco cronologico compreso fra il 1938 e il 1991. Da Sabato 17 Ottobre inaugurazione ore 17 sino a Domenica 25 Ottobre ore 11, orari ore 11-19 | pieromaccaferri | info Associazione Brera Milazzo

Giovedì 1, 8, 15, 22, 29 Ottobre ’15

ISOLAINGIOCO il pomeriggio per genitori e bambini

vi mancava il ritrovo del giovedì? per fortuna è tornata Isolaingioco con feste di compleanno, laboratori, giochi e tanti momenti di condivisioni di percorsi di crescita come bambini… e come genitori. Info

martedì, giovedì  I CORSI BRIChECO_Falegnameria sociale

per maggiori informazioni, consulta il sito e/o vienici a trovare.

SAVE THE DATE_ 6 November at 6 PM

LANDCULTURES. Culture e strumenti di condivisione del territorio

a cura di ADA Stecca  

Ultimo incontro pubblico internazionale per imparare, dibattere e scambiare strumenti e culture di condivisione del territorio. Con Petra Blaisse/ Insideouside office, Stefan Tischer e Annacaterina Piras/Landworks Sardinia, diverse realtà milanesi di gestione di parchi e giardini condivisi, Alessandro Balducci– Assessore all’Urbanistica del Comune di Milano.

domenica 4 Ottobre’15 | ore 9.30-20.30

CONDIVIDI IN STECCA? Biodomenica e Festa ADA Stecca

a cura di ADA Stecca

Laboratori, incontri pubblici, corsi e spazi per condividere saperi diversi. Domenica si festeggia l’autunno, la BIODO­MENICA e sarà l’occasione per conoscere e presentare le attività, i corsi, i prossimi incontri pubblici 2015-16 delle associazioni AIAB Lombardia, ASF Architetti Senza Frontiere, BRIChECO, Cantieri Isola, +BC, GAS Isola Critica ma anche del Coro di Micene, dei corsi di italiano per migranti, dei corsi di scrittura creativa e molto altro ancora. Ed anche una riflessione sui valori condivisi e le regole comuni che permettono da oltre 14 anni di promuovere progetti socio-culturali, autogestire il centro culturale Stecca 3 ed accogliere nuove proposte dal quartiere e dalla città. Info: COMUNICATO STAMPA_Condividi in Stecca 4.10.15

Domenica 4 Ottobre, ore 14.30 | dedica del salone ed incontro
SALA PAOLO FARERI
“Progettare politiche vuol dire intendere la progettazione come un’attività permanente, che accompagna i processi di trasformazione in una prospettiva di costante riorientamento, adattamento, di apprendimento in corso d’opera”. Paolo Fareri ha partecipato, accompagnato, orientato e si è messo in gioco nel ripensare gli spazi di soglia tra il vuoto urbano del Garibaldi-Repubblica (oggi Porta Nuova) e lo storico quartiere Isola, nel reinterpretare e reinventare l’ex fabbrica Stecca degli Artigiani come centro di sperimentazione e comunità. I rappresentanti delle associazioni della rete ADA Stecca, Alessandro Balducci_Assessore all’Urbanistica del Comune di Milano e i rappresentanti del Consiglio Di Zona 9 intitolano il salone del primo piano a Paolo, perché alla Stecca3.0 si possano rinnovare la progettualità e capacità di accoglienza di realtà socio-culturali milanesi ed internazionali attive nella reinvenzione ed innovazione dello spazio pubblico.

Giovedì 1, 8, 15, 22, 29 Ottobre ’15

ISOLAINGIOCO il pomeriggio per genitori e bambini

vi mancava il ritrovo del giovedì? feste di compleanno, laboratori, giochi e tanti momenti di condivisioni di percorsi di crescita come bambini… e come genitori. Info

Martedì 13 Ottobre’15 

INIZIANO I CORSI BRIChECO_Falegnameria sociale

per maggiori informazioni, consulta il sito e/o vienici a trovare.

SAVE THE DATE_

LANDCULTURES. Culture e strumenti di condivisione del territorio

a cura di ADA Stecca  

Incontri e workshop per imparare, dibattere e scambiare strumenti e culture di condivisione del territorio. Questi i prossimi appuntamenti.

E’ settembre e alla Stecca 3.0 ti aspettiamo con le porte aperte! dentro c’è una falegnameria sociale, una ciclofficina, uno spazio per l’agricoltura bio e la sovranità alimentare, fuori un orto delle culture e un giardino per feste e momenti di relax.. poi al primo piano si fan progetti di quartiere, ma anche cittadini ed internazionali per la cura e autorganizzazione degli spazi pubblici, progetti di cooperazione internazionale, corsi di scrittura creativa per grandi, di mini-basket per piccoli, di italiano e letteratura con l’Università della terza età e …soprattutto molti incontri e momenti di scambio socio-culturali proposti da te.

Giovedì  17 settembre| ore 16.30-18.30

GIARDINO TEMPORANEO LUNETTA | Se innaffi puoi raccogliere gli aromi

a cura di ADA Stecca con Isolaingioco, AIAB Lombardia 

Riprendono Isolaingioco e AIAB Lombardia ed anche le attività nel giardino Lunetta. Nel prato calcetto a 5, sotto gli alberi il tavolo delle feste di compleanno e dopo l’estate nell’orto questa settimana si fa manutenzione..ma vale sempre la regola che chi aiuta porta a casa fragole, fiori di zucca, menta, basilico nigro…

Venerdì  18 settembre| ore 19 (sino al 27 settembre 2015)

OLIO D’ARTISTA 

a cura di Ass. BreraMilazzo

Mostra d’arte contemporanea al primo piano orario 11.00/19.00. Ideata da Marco Tribuzio e curata da Francesco Sannicandro, vede l’esposizione di oltre 100 oper di artisti nazionali ed internazionali. Info, recensioni

LANDCULTURES. Culture e strumenti di condivisione del territorio

a cura di ADA Stecca  

Incontri e workshop per imparare, dibattere e scambiare strumenti e culture di condivisione del territorio. Questi i prossimi appuntamenti, save the date!

durante la settimana ecco i laboratori, le officine, i corsi, i workshop:

stecca 3 settimana 14-15

Luglio alla Stecca 3.o è un mese di migrazioni ed incontri. Chi prima di partire ripara ed equipaggia la bici, chi arriva per parlare di emigrazione con dibattiti e mostre, chi resta, ma riscopre la propria città attraverso corsi estivi ed esplorazioni urbane.

lunedì 13 Luglio | ore 9.30

ADVANCED TRAINING PROGRAMME ON TRANSNATIONAL FAMILIES SUPPORT

a cura di Fondazione Albero della Vita 

Tavola rotonda a chiusura del progetto europeo | info: comunicazione.fondazione@alberodellavita.org

Lunedì 13 luglio | ore 18.30

LEFT BEHIND

di Carmine Flamminio

Europa dell’Est: uomini e donne migrano verso altri Paesi separandosi dai propri bambini che vengono lasciati a casa talvolta da soli, alle cure dei nonni o affidati ai vicini | info: comunicazione.fondazione@alberodellavita.org

mercoledì -sabato | ore 16-20

CICLOFFICINA e BRIChECO

laboratori aperti con orario estivo

giovedì 16 Luglio | ore 19.30-22

ADA STECCA riunione associazioni: vuoi partecipare?

dalle ore 19.30 alle 20.30 potrete candidarvi per nuove attività socio-culturali, iniziative, idee, suggerimenti per l’anno 2015-16. Dalle ore 20.20-22.00 riunione rete associazioni ADA Stecca con bilancio semestrale.

Tutti i sabati di Luglio il mercatino IL VERZIERE BIO non va in vacanza, ma grazie ad AIAB Lombardia e ai produttori troverete sempre pane, frutta, verdura freschi, e anche formaggi, salumi e piccole lecconrnie di stagione.

questa settimana alla Stecca 3 proseguono le attività dei laboratori ed officine, finita la scuola si gioca all’aperto nella piscina gonfiabile, si può conoscere (ed anche degustare) le essenze e i prodotti dell’orto delle culture, si progetta, si racconta e si raccolgono i fondi per nuove scuole in Africa…

25 Giugno ’15 | ore 19-23

MATHARE _WHY NOT ACADEMY non solo una scuola

a cura di LIVEINSLUM con Fondazione Albero della Vita onlus e Pamoja International Voluntary Service

con mostra fotografica e slideshow di Filippo Romano e Francesco Giusti

interverranno la sociologa Marianella Sclavi, i fotografi Filippo Romano e Francesco Giusti. Saranno esposti i progetti degli studenti del corso di progettazione III prof. Camillo Botticini e Paolo Danelli, della Facoltà di Architettura-Politecnico di Milano, con il coordinamento di Patrizio Cagnoni. Aperitivo e djset a cura di Pamoja International Voluntary Service.

Giovedì  | ore 16.30-18.30

Giardino temporaneo Lunetta | Se innaffi puoi raccogliere gli aromi

a cura di ADA Stecca con Isolaingioco, AIAB Lombardia 

Continuano le attività nel giardino Lunetta. Nel prato calcetto a 5, sotto gli alberi il tavolo delle feste di compleanno e nell’orto questa settimana si impara la manutenzione e si inizia a degustare… chi aiuta porta a casa fragole, fiori di zucca, menta, basilico nigro…

19 giugno ’15 | ore 20

TOGO party!  

a cura di ASF Italia con Oltre i Confini e JED Togo

aperitivo africano con Droven djset. Architetti Senza Frontiere con le associazioni Oltre i Confini e JED Togo sta sviluppando il progetto di un complesso scolastico a Koveto, in Togo. Il ricavato sarà destinato alla costruzione della scuola. | togo ASF 19 giu 2015

18 giugno ’15 | ore 16.30-19.00

ISOLAINGIOCO acquafun!

a cura di Cantieri Isolaingioco

per informazioni | giovedì 25 giugno ultimo pomeriggio di Isolaingioco con festa finale.

17 Giugno ’15 | ore 18

ARCHITETTURA PER LO SVILUPPO_Corso di Formazione Professionale_IIa edizione

a cura di ASF Italia

per informazioni: ASF ITALIA Architetti Senza Frontiere onlus

durante la settimana ecco i laboratori, le officine, i corsi, i workshop:

stecca 3 settimana 14-15

tra fine maggio e metà giugno 2015 alla Stecca 3 parleremo di sovranità alimentare, degusteremo piatti tipici del sud america, conosceremo progetti di svulippo e cooperazione con le popolazioni locali… e potrete osservare come stanno crescendo le piantine nell’Orto delle culture.

28 maggio 2015 | ore 20.30

Innovazione contadina e ricerca pubblica: le risposte per nutrire il pianeta

Intervengono: Andrea Ferrante – La Via Campesina Italia |  Adam Payne – La Via Campesina, Gran Bretagna | Dam Cismas – La Via Campesina, Romania | Juan Manuel Benìtez – La Via Campesina, Spagna. Il Seminario organizzato con AIAB Lombardia, è aperto all’intervento di ricercatori nel settore agricolo che sono interessati a confrontarsi su queste tematiche. Info

Venerdì 29 Maggio 2015 |ore 19.00  

Serata di premiazione della II° edizione del “Premio Federico Ceratti”

Durante la serata verrà annunciato il progetto vincitore e consegnata la borsa di studio, del valore di 6.000 euro, oltre a 2 menzioni speciali, per i progetti più meritevoli per: il miglior testo e/o audiovisivo presentato a scelta su una della seguenti tre tematiche, Sovranità e Sicurezza alimentare | Biodiversità e Agricoltura biologica ed ecologica | Stili di vita consapevoli e Commercio equo e solidale. Verranno inoltre consegnati gli attestati di partecipazione a tutti i giovani che hanno presentato un progetto!

2 Giugno 2015 | ore 18,00

Le proposte di La Via Campesina per l’agricoltura.

Punti di vista su Expo 2015

Introduce Ada Lucia De Cesaris-Vicesindaco di Milano, presenti  rappresentanti de Associazione di Migranti Peruviani di Milano e AIAB Lombardia. Al termine dell’incontro sarà allestito un buffet di sostegno al progetto che ALLPA Onlus (Associazione di Migranti Peruviani di Milano) e AIAB Lombardia (Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica) stanno portando avanti per riuscire a riprodurre antiche varietà vegetali peruviane in territorio lombardo. Il buffet sarà preparato con prodotti forniti da ALLPA onlus e sarà seguito da intrattenimento musicale con un gruppo peruviano che proporràmusiche, canti e balli della tradizione popolare andina.

Save the date| 11 Giugno 2015 |  ore 19-23

LO SLUM DI MATHARE ATTRAVERSO I SUOI PROGETTI

a cura di Liveinslums con l’Albero della Vita

Racconto fotografico a cura di Francesco Giusti e Filippo Romano. a seguire aperitivo e Djset. Raccolta fondi per progetti con donazione libera.